請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。

佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus

課程中文名稱
Course Name in Chinese

比較文學專題

課號
Course Code

LE52000

課程英文名稱
Course Name in English

Special Topics on Comparative Literature

學年/學期
Academic Yeas/Semester

107 /2

開課單位/學門別
Course OfferingDepartment/
Academic Discipline

中國文學與應用學系碩士班

學制別
Degree

碩士班

學分數
Credits

每週授課時數
Weekly Hours of
Instruction

修別
Type

必修 Required

課/學程別
Program

學系專業選修Specialized Elective

課程分流

學術型

課程內容
Curriculum attribute

■一般課程

教學方法Instructional Strategies

■課堂講授Lecture	■講座課程 Lecture Course	■其它Other
■分組討論 Group Discussion

授課教師
Instructor

張瑋儀

聯絡方式

wichang@mail.fgu.edu.tw

03-9871000 #

上課時間/地點
Time of Class/Location of Class

二.2,3,4(315)

先修課程
Prerequisites

課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）
Course Description

1.介紹比較文學在各國的發展情況及基本原理，著重講述中國比較文學發展的特色。
2.闡述比較文學的研究方法及中外文學的比較研究，以及在全球化時代的意義。

課程目標
（若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力）
Course Objectives

序號	目標描述
1	培養學生運用比較文學研究方法，比較分析中外文學文本
2	培養學生運用比較文學研究方法，比較分析中外文學文本
3	厚植國學基礎、落實人文文化的智能及語文應用，開拓學術視野
4	成為全方位的學術人才

授課進度表 Content ＆Weekly Schedule

週次	內容	備註
1	1. 比較文學研究在台灣-系所、學會、機關組織 2. 比較文學書目介紹、研究學者與專論 3. 比較文學之研究課題、網路資源介紹
2	文學研究與比較文學 1-1文學研究二大方向：歷史性、非歷史性 1-2傳統比較文學研究（法國學派） 1-3威立克 Wellek（美國學派）
3	比較文學的定義與論爭 2-1世界文學的譜系與文學史的分支 2-2 比較文學的傾向：歷史、解剖學
4	比較文學的影響研究 1-1歷史回顧－法國學派的觀念 1-2從外緣到內涵－對法國學派的反動 1-3影響研究面面觀
5	(論文範式)〈從「灰闌記」到「高加索灰闌記」〉 2-1元雜劇之影響研究 2-2劇本的影響、負影響
6	(論文範式)〈中國現代詩的「超現實主義」風潮〉 3-1以影響研究建立文學關係史的網絡 3-2中外詩人的接觸點
7	閱讀討論: 〈尤涅斯可的語言傳遞現象〉〈「一九八四」與「蒼蠅王」的際遇〉
8	比較文學的文類研究 1-1何謂文類？ 1-2文類的認知基礎 1-3文體與文類之辨 1-4「正文」、「正文性」與「正文間性」
9	白話文與白話文學 2-1語言和文學的介中(mediating)作用 2-2文法與語言的辯證
10	詩文類的考察 1-1語言的脫軌現象 1-2形式與詮釋的辯證 1-3詩評的範疇與功能─非關價值判斷 1-4詩人與讀者的溝通問題─美麗的神話
11	現代詩的比較研究 2-1現代詩影響研究 2-2現代詩研究課題(傳統、運動、理論、類型) 2-3現代詩與其他文學、藝術關係之研究
12	希臘羅馬「愛國詩？」的言談狀況 3-1主題的類區分 3-2詩的工具性與宣傳特質 3-3「愛國詩人」與「愛國詩」
13	閱讀討論: 〈布雷克的詩中畫與畫中詩〉
14	〈中西文學裡的雄偉觀念〉陳鵬翔：《主題學理論與實踐—抽象與想像力的衍化》頁1-54
15	〈中英山水詩理論與當化中文山水詩的模式〉,陳鵬翔：《主題學理論與實踐—抽象與想像力的衍化》頁153-198
16	〈比較文學與古代文學研究〉 1-1理論界定 1-2歷史演變 1-3種類及方法
17	研究成果例說 2-1學科前階段 2-2魯迅〈摩羅詩力說〉 2-3朱光潛《比較文學的理論與實踐》
18	期末論文報告 1.研究構想 2.掌握材料 3.方法運用 4.擬定綱要

學期成績計算及多元評量方式Grading Policy

項次	配分項目/catagory	配分比例/Percentage	實務操作/accounting_practice	專題發表/case_presentation	其他/other
1	平時成績/Asssignments	30%	10	20
2	期中考成績/Midterm Exam	20%		20
3	期末考成績/Final Exam	40%	20	20
4	其他/other	10%			10

主要參考書目

References

1. 張漢良：《比較文學理論與實踐》（台北：東大圖書股份有限公司）2004年1月二版(1986年2月初版, 台北：三民書局)
2. 葉維廉：《比較詩學》（台北：東大圖書股份有限公司）2007年9月二版
3. 陳鵬翔：《主題學理論與實踐—抽象與想像力的衍化》(台北：萬卷樓圖書有限公司)2001年5月初版
4. 樂黛雲：《比較文學與比較文化十講》（上海：復旦大學出版社）2004年9月初版
5. 江弱水：《中西詩學的交融：七位現代詩人及其文學因緣》（台北：人間出版社） 2009年10月

指定閱讀

Required Readings

1. 季羨林：《比較文學與民間文學》（北京：北京大學出版社）1991年1月
2. 葉維廉：《歷史、傳釋與美學》（台北：東大圖書股份有限公司）2002年8月二版(1988年3月初版)
3. 張隆溪：《比較文學研究入門（學術入門研讀手冊）》（上海：復旦大學出版社）2009年5月
4. 張隆溪：《中西文化研究十論》（上海：復旦大學出版社）2006年1月
5. 羅世名：《比較文學概論》（台北：黎明文化）2007年8月初版
6. 古添洪、陳慧樺：《比較文學的墾拓在台灣》台北：東大圖書，1985再版
7. 李達三：《比較文學研究之新方向》（台北：爾雅出版社）1982年初版
8. 潘樹廣、黃鎮偉、包禮祥著：《中國古代文學研究導論—理論與方法的思考》，（合肥：安徽文藝出版社）1998年6月初版
9. 朱棟霖主編：《中外文學比較史1949-2000(全二卷)》（江蘇教育出版社）2009年9月

教師座談/晤談地點與時間

Course Management

SystemInstructor’s

Office and Office hours

德香樓B407-2
(一)5-7 (二)5-8 (三)7-8

學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。

課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw