請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。

佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus

課程中文名稱
Course Name in Chinese

華嚴佛教專題

課號
Course Code

BU76200

課程英文名稱
Course Name in English

Seminar on Huayen Buddhism

學年/學期
Academic Yeas/Semester

109 /1

開課單位/學門別
Course OfferingDepartment/
Academic Discipline

佛教學系博士班

學制別
Degree

博士班

學分數
Credits

每週授課時數
Weekly Hours of
Instruction

修別
Type

選修 Elective

課/學程別
Program

學系專業選修Specialized Elective

課程分流

學術型

課程內容
Curriculum attribute

■自學力	■品德教育	■一般課程
■生命教育

教學方法Instructional Strategies

■全英語

■講授

授課教師
Instructor

高明道

聯絡方式

t110553@mail.fgu.edu.tw

03-9871000 #

上課時間/地點
Time of Class/Location of Class

二.5,6,7(N115)

先修課程
Prerequisites

課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）
Course Description

The course is designed to familiarize the students with both the language of the translated texts on which the Huayan school based its teachings and the idiom of the exegetical works of this school. Apart from the linguistic side of these scriptures, the intellectual content will also be discussed with proper emphasis on the practical as well as the theoretical/dogmatic aspects.

課程目標
（若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力）
Course Objectives

序號	目標描述
	To strengthen the skills necessary to work independently with classical Buddhist texts
	To deepen the understanding of the thought world of Indian and Chinese Buddhism
	To increase an appreciation of the beauty of Buddhist scripture
	To heighten the awareness of the role of traditional exegesis
	To foster interest in further exploration of the wealth of Chinese Buddhist texts

授課進度表 Content ＆Weekly Schedule

週次	內容	備註
1	Introduction to the Huayan corpus - translation and exegesis
2	Overview of the literature related to chapter 7 (如來名號品) of the 80 fascicles translation: primary and secondary sources
3	Section 1 of chapter 7 of the Tang dynasty translation
4	Section 2 of chapter 7 of the Tang dynasty translation
5	Section 3 of chapter 7 of the Tang dynasty translation
6	Section 4 of chapter 7 of the Tang dynasty translation
7	Section 5 of chapter 7 of the Tang dynasty translation
8	Sections 1 and 2 compared with the Eastern Jin translation
9	Sections 3 and 4 compared with the Eastern Jin translation
10	Section 5 compared with the Eastern Jin translation
11	Comparison with the earliest translation (兜沙經)（1）
12	Comparison with the earliest translation (兜沙經)（2）
13	Traditional commentaries: Zhiyan's Souxuanji
14	Traditional commentaries: Fazang's Tanxuanji
15	Traditional commentaries: Chengguan's Shuchao (1)
16	Traditional commentaries: Chengguan's Shuchao (2)
17	Traditional commentaries: Li Tongxuan's commentary
18	Final Exam

學期成績計算及多元評量方式Grading Policy

項次	配分項目/catagory	配分比例/Percentage
1	平時成績/Asssignments	70%
2	期中考成績/Midterm Exam
3	期末考成績/Final Exam	15%
4	其他/other	15%

主要參考書目

References

指定閱讀

Required Readings

教師座談/晤談地點與時間

Course Management

SystemInstructor’s

Office and Office hours

學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。

課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw