請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。

佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus

課程中文名稱
Course Name in Chinese

越文二

課號
Course Code

GE13800

課程英文名稱
Course Name in English

Vietnamese(II)

學年/學期
Academic Yeas/Semester

107 /2

開課單位/學門別
Course OfferingDepartment/
Academic Discipline

外語能力課群

學制別
Degree

學士班

學分數
Credits

每週授課時數
Weekly Hours of
Instruction

修別
Type

選修 Elective

課/學程別
Program

院基礎Foundation

課程分流

實務型

課程內容
Curriculum attribute

■一般課程

教學方法Instructional Strategies

■分組討論 Group Discussion

■課堂講授Lecture

授課教師
Instructor

劉陳石草

聯絡方式

t113929@mail.fgu.edu.tw

03-9871000 #

上課時間/地點
Time of Class/Location of Class

二.5,6,7,8(220)

先修課程
Prerequisites

課號: GE137 課程名稱: 越文一

課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）
Course Description

您是否知道，台灣有近二十萬越南新住民及其下一代？
您是否知道，越南是台灣前進東協的門戶、新南向政策的重要據點？
您是否知道，台灣是越南排名前五大外資？
您是否知道，越南是台灣密切的貿易夥伴？
掌握越南語，就能和近一億人做朋友。
CP值超高的第二外語，為自己創造優勢！
越南語對華語母語人士來說相對易學，可以快速上手，因為它包含大量的漢越詞，以拉丁字母加上聲調書寫，不用另學一套新的文字，學起來很有成就感！

課程目標
（若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力）
Course Objectives

序號	目標描述
1	掌握越南語的發音規則，了解越南語的字母、韻母、聲調並準確地閱讀，初步認識新的字彙，習得句型以及練習對話。
2	在短時間內，培養學生運用越南語表達生活溝通所需之基本能力。
3	藉由課堂上師生互動，協助學生進一步探討與了解越南人的文化思想與現代越南社會。
4	增進本地學生與越南文化交流的機會，拓展國際化視野。

授課進度表 Content ＆Weekly Schedule

週次	內容	備註
1	第一課：如何學會禮貌用語在不同場合的禮貌用語如何用「道地」的言語拒絕或請求對方的幫助如何聽懂「禮貌言語」之指責或讚美意涵禮貌用語在越南文化之意	禮貌用語之內容
2	第二課：你說什麼語言？從自我介紹到為別人介紹-越南語原來那麼好學熟悉越南語的專有名詞（指定名詞）結構說法五句越文完成自己的簡歷越南三地（北-中-南）的方言參考	語言之使用
3	第三課：你做什麼行業？如何問別人目前從事工作之說法與越南人談論工作時該問及不該問的部分在目前的行業中，如何讓自己在越南人眼裡不是個「外國人」	工作用語
4	第四課：我的家庭如何介紹越南家庭的成員學會為自己填一張越南語履歷表越南-台灣對家庭文化的價值觀	家庭狀況
5	第五課：慶祝生日詢問及回答時間之說法如何要對方的電話號碼以及聯絡方式祝賀朋友生日之說法從慶祝生日，探討越南文化融合的演變
6	第六課：晴時多雲偶陣雨─天氣與季節如何描述天氣變化看(聽)懂氣象預報介紹越南三大區域氣候特徵，選擇適合的旅遊季節越南與台灣四季生活習慣及方式差異
7	第七課：血拚越南─購物越南人日常生活消費型態(如傳統市場、買衣服等) 學習常用基本顏色說法推薦越南旅遊必BUY小物學習購物必殺技，拒當小肥羊
8	第八課：吃遍越南─飲食(一) 如何點餐越南各地旅遊必吃美食越南人的飲食習慣與口味
9	期中考口頭報告
10	第九課：越南好滋味─飲食(二) 越南代表性特色料理(河粉、春捲、麵包、咖啡) 越南飲食文化及其內涵
11	第十課：要趕三點半嗎？上銀行如何利用金融服務(匯款、開戶等) 外幣兌換據點儲蓄習慣
12	第十一課：遊越南，不難！介紹越南名勝古蹟私房景點推薦如何入境隨俗融入在地生活	融入當地生活
13	第十二課：縱橫越南─交通大街小巷穿梭自如的摩托車交通工具說法描述大眾運輸搭乘經驗越南近年交通建設
14	第十三課：打破人際藩籬─越南職場文化如何與越南同事打交道同事間該不該問的問題
15	第十四課：Old is new─越南傳統文化特色從民俗音樂到流行音樂形象鮮明的越南國服─長衫(Ao Dai) 重家庭、講倫理的傳統
16	第十五課：Old is new─越南傳統文化特色（續）
17	第十六課：複習	複習
18	期末考口頭報告或紙筆考試（測驗方式）

學期成績計算及多元評量方式Grading Policy

項次	配分項目/catagory	配分比例/Percentage	會考測驗/general_test	實務操作/accounting_practice	專題發表/case_presentation
1	平時成績/Asssignments	20%	作業	小考
2	期中考成績/Midterm Exam	30%	筆試
3	期末考成績/Final Exam	35%	口頭報告
4	其他/other	15%	出席	出席	出席

主要參考書目

References

1. 教師自編教材
2. Nguyễn Việt Hương (2010), Tiếng Việt cơ sở- Quyển 1, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.
3. Mai Ngọc Chừ - Trịnh Cẩm Lan (2010) , Tiếng Việt cơ sở, NXB Phương Đông.

指定閱讀

Required Readings

《基礎外語- 越南語篇》，陳凰鳳，政大出版社，2014。

教師座談/晤談地點與時間

Course Management

SystemInstructor’s

Office and Office hours

學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。

課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw