請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。

佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus

課程中文名稱

Course Name in Chinese

佛教文學專題

課號

Course Code

HCL3800

課程英文名稱

Course Name in English

The Topics of Buddhist Literature

學年/學期

Academic Yeas/Semester

113 /1

開課單位/學門別

Department/Academic Discipline

人文學院碩士班

學制別

Degree

碩士班

學分數

Credits

每週授課時數

Weekly Hours of Instruction

修別

Type

選修 Elective

課/學程別

Program

課程分流

學術型

課程內容

Curriculum attribute

■自學力	■品德教育	■一般課程
■生命教育	■實作	■SDG 4 優質教育：確保有教無類、公平以及高品質的教育，及提倡終身學習

AI暨智慧永續發展

教學方法

Instructional Strategies

■講授

■參訪

■數位融入課程(包含遠距教學、數位學習平台、zuvio、ppt、數位講桌的設備與功能、其他數位教學輔助軟體等)

授課教師

Instructor

蕭麗華

聯絡方式

lhhsiao@mail.fgu.edu.tw

03-9871000 #

上課時間/地點

Time of Class/Location of Class

一.5,6,7(315)

先修課程

Prerequisites

課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）

Course Description

本課程擬以中國文學史為綱要，探索佛教文學的產生及其對中國文學體製、主題、語言形式、精神內涵與文人生活文化的影響。最終目的在掌握《中國佛教文學史》的整體範疇與建構藍圖。
佛教文學從遠傳時期開始到唐宋最為興盛，本課程因此從佛教文學的範疇入手，討論佛經東傳對文學的影響，而後分為佛經文學、僧人文學與居士文學三大範疇選讀，最後通論佛教經典對文學的影響，選擇《金剛經》、《維摩詰經》、《華嚴經》、《六祖壇經》等為代表。

課程目標（若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力)

Course Objectives

序號	目標描述
1	學生能認識佛學經典與義理。。
2	學生能認識《中國佛教文學史》梗概。
3	學生能發現佛教文學重要研究專題。

授課進度表

Weekly Schedule

週次	內容	備註
1	導論：佛教文學的研究範疇與方法 Introduction: Research Categories and Methods of Buddhist Literature
2	佛經東傳：中國佛教文學的形成 The spread of Buddhist scriptures to the east: the formation of Chinese Buddhist literature
3	佛教思想與名相：佛學十四講表 Buddhist Thought and Terminology: Fourteen Lectures on Buddhism
4	星雲大師《佛經講表》之《佛遺教經》、《佛說阿彌陀經》《金剛般若波羅蜜經》、《四十二章經》、《佛說八大人覺經》、《維摩詰所說經》、《般若心經》、《妙法蓮華經˙普門品》、《華嚴經˙普賢行願品》 Master Hsing Yun's "Buddhist Sutra Lecture List"
5	佛教史：歷代宗派與思想重心 History of Buddhism: Sects and Ideological Focuses of the Past Dynasties
6	佛教史：歷代宗派與思想重心
7	佛經翻譯：經典中的文學 Buddhist Sutra Translation: Literature in Buddhist Sutras
8	佛經翻譯：經典中的文學 Buddhist Sutra Translation: Literature in Buddhist Sutras
9	居士文學：三國時代的佛教文學 Lay Literature: Buddhist Literature in the Three Kingdoms Period
10	期中考
11	居士文學：兩晉與南朝佛教文學 Lay Literature: Buddhist Literature of the Two Jin and Southern Dynasties
12	居士文學：唐代佛教文學 Lay Literature: Tang Dynasty Buddhist Literature
13	僧人文學：詩僧文僧的形成 Monk Literature: The Formation of Poetic Monks and Literary Monks
14	僧人文學：禪宗詩歌 Monk Literature: Zen Poetry
15	居士文學：宋代佛教文學 Lay Literature: Buddhist Literature of the Song Dynasty
16	居士文學：蘇軾禪詩專題 Lay Literature: Special Topic on Su Shi’s Zen Poems
17	禪文化文學 Zen Culture and Literature
18	期末考

學期成績計算及多元評量方式

Grading Policy

項次	配分項目/catagory	配分比例/Percentage	專題發表/case_presentation
1	平時成績/Asssignments	20%	平時討論之報告20％
2	期中考成績/Midterm Exam	20%	平時討論之報告20％
3	期末考成績/Final Exam	60%	期末論文40%
4	其他/other

主要參考書目

References

1.日．加地哲定著、中，劉衛星譯：《中國佛教文學》，原北京今日中國出版社1990年版；高雄佛光出版社民82年版。
2.小野玄妙，甲子社書房：《佛教文學概論》，大正十四年版。
3.張曼濤主編：《佛教與中國文學》「現代佛教學術叢刊」19冊，大乘文化出版社，民67年版。
裴普賢著：《中印文學關係研究》，台北商務印書館，民57年版。
4.杜松柏著：《知止齋禪學論文集》，文史哲出版社，民83年版。
5.孫昌武：《佛教與中國文學》，上海人民出版社1988年版。
6.陳洪：《佛教與中國古典文學》，天津人民出版社1993年版。
7.謝思煒：《禪宗與中國文學》，中國社會科學出版社1993年版。
8.張錫坤、吳作橋、王樹海、張石等著：《禪與中國文學》，吉林文史出版社，1992年，初版。
9.中國古典研究會主編：《文學與佛學關係》，台北，學生書局，1994，初版。
10.皮朝綱：《禪宗的美學》，高雄：麗文出版社﹐1995
11.吳言生：《禪宗詩歌境界》，北京：中華書局，2001
12.李　淼：《禪宗與中國古代詩歌藝術》，長春：長春出版社﹐1990
13.杜松柏：《禪學與唐宋詩學》，黎明出版社，民56年版。
14.周裕鍇：《禪宗語言》，杭州：浙江人民出版社﹐1999
15.周裕鍇：《文字禪與宋代詩學》，北京，高等教育出版社，1998。
16.周裕鍇：《中國禪宗與詩歌》，上海人民出版社1992年版。
17.孫昌武：《中國文學中的維摩與觀音》，北京：高等教育出版社﹐1996
18.孫昌武：《中國禪宗與詩歌》，上海：上海人民出版社﹐1992
19.孫昌武：《佛教與中國文學》，上海：上海人民出版社﹐1988
20.孫昌武：《詩與禪》，台北：東大圖書公司﹐1994
21.孫昌武：《禪思與詩情》，北京：中華書局﹐1997
22.張伯偉：《禪與詩學》，杭州：浙江人民出版社﹐1992
23.張節末：《禪宗美學》，杭州：浙江人民出版社﹐1999
24.薛惠琪著：《六朝佛教志怪小說研究》，文化大學中文所民82年碩士論文
25.余國藩著，李奭學譯：《余國藩西遊記論集》，聯經出版社，民78年版。
26.王義良著：《唐人小說中的佛道思想》，高師院國文所民66年碩士論文
27.釋永祥著：《佛教文學對中國小說的影響》，佛光出版社，民79年版。
28.張瑞芬著：《佛教因緣文學與中國古典小說》，東吳大學中文所，民84年博士論文

指定閱讀

Required Readings

星雲大師《佛經講表》，（臺北：佛光文化事業，2018年）。
蕭麗華《唐代詩歌與禪學》，（台北：東大圖書公司，1997年）。
蕭麗華《「文字禪」詩學發展的軌跡》，（台北：新文豐出版社，2012年）。
蕭麗華《從王維到蘇軾──詩歌與禪學交會的黃金時代》，（天津：天津教育出版社，2013年）。
蕭麗華《東亞漢詩與佛教文化之傳播》，（台北：新文豐出版社，2014年）。
蕭麗華《中國佛教文學史》，（台北：佛光文化事業，2022年）。

教師座談/晤談地點與時間

Course Management SystemInstructor' Office and Office hours

每週一~四
雲起樓318

學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。

課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw