按此列印  
                           
   
  請尊重智慧財產權,課程教材不得非法影印。  
  佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus
 
 
課程中文名稱
Course Name in Chinese
口述歷史的理論與實踐
課號
Course Code
HI23100
課程英文名稱
Course Name in English
Theory and Practice of Oral History
學年/學期
Academic Yeas/Semester
113 /2
開課單位/學門別
Department/Academic Discipline
歷史學系學士班
學制別
Degree
學士班
學分數
Credits
 3    
每週授課時數
Weekly Hours of Instruction
 3   
修別
Type
選修 Elective
課/學程別
Program
學系專業選修Specialized Elective
課程分流
雙軌學習型
課程內容
Curriculum attribute
■跨領域 ■實作 ■SDG 4 優質教育:確保有教無類、公平以及高品質的教育,及提倡終身學習
■自學力 ■永續發展 ■SDG 11 永續城鄉:建構具包容、安全、韌性及永續特質的城市與鄉村
■生命教育 ■一般課程 ■SDG 16 和平、正義及健全制度:促進和平多元的社會,確保司法平等,建立具公信力且廣納民意的體系
■品德教育 ■SDG 3 健康與福祉:確保及促進各年齡層健康生活與福祉 ■SDG 17 多元夥伴關係:建立多元夥伴關係,協力促進永續願景
AI暨智慧永續發展
AI暨智慧課程:AI跨域應用課程    永續發展課程: 智慧永續專跨域應用課程
教學方法
Instructional Strategies
■講授 ■分組討論 ■數位融入課程(包含遠距教學、數位學習平台、zuvio、ppt、數位講桌的設備與功能、其他數位教學輔助軟體等)
授課教師
Instructor
溫楨文
聯絡方式
wenzw@mail.fgu.edu.tw
03-9871000 #
上課時間/地點
Time of Class/Location of Class
五.2,3,4(508)
先修課程
Prerequisites
課程描述(若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明)
Course Description
 
口述歷史是以錄音訪談的方式,蒐集口傳記憶以及具有歷史意義的個人觀點之謂。其特點有三:
(一)對傳統史學的顛覆──倡導「自下而上」歷史研究視角
(二)凸顯「個人性」
(三)對往事簡單的再現──大眾歷史意識的重建(建構社會記憶)
口述需要被訪者與訪談者雙方的參與,被訪者有其主動性,且能以此來作用、影響訪談者,這與一般歷史研究單方面面對史料、文獻有著本質上的差別,口述歷史更注重雙方面的努力。如此便使口述歷史實際操作中充滿變數,對於訪談者的功力與應變能力將構成極大挑戰,這亦呈顯出口述歷史的重點完全在「實作」,這亦是本門課程的授課重心所在。
近年來台灣口述歷史相關的計畫工作蓬勃開展,相應所需的人力資源相當龐大,如何培養出具專業歷史知識的口述歷史工作者,是開設本門課程的最大挑戰與最終目標。藉由口述實作,可以完全體驗歷史這門學科特質(蒐集、研究、分析、表述),對於有志往研究所精進的同學,能奠基研究的基礎與學術報告撰寫能力。對於想投身業界的同學而言,有了口述實作的經驗與成果,不但是口述工作的應聘保證,也是提高從事相關文化事業工作能力品評的加分要項。
 
課程目標 (若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力)
Course Objectives
序號目標描述
1讓學生親身經歷歷史工作者如何從無到有,一步步構築起歷史知識的過程
2培養學生具有史料蒐集、解讀、組織之能力
3培養學生具備歷史思考、觀察、分析之能力
4培育學生擁有歷史學素養與基礎寫作之能力
5培植具專業歷史知識的口述歷史工作者
授課進度表
Weekly Schedule
週次內容備註
1課程介紹與口述歷史的基本概念
Introduction to the Course and Basic Concepts of Oral History
 
2口述歷史的歷史背景與理論基礎
Historical Background and Theoretical Foundations of Oral History
 
3訪談技術與倫理考量
Interview Techniques and Ethical Considerations
 
4訪談設計與準備工作
Designing Interviews and Preparatory Work
 
5口述歷史資料的收集與記錄技術
Collection and Recording Techniques for Oral History Data
 
6口述歷史的文本轉譯與編輯方法
Translating and Editing Oral History Texts
 
7數位媒體與口述歷史的保存與展示
Preserving and Presenting Oral History through Digital Media
 
8口述歷史中的跨文化挑戰
Cross-Cultural Challenges in Oral History
 
9口述歷史與個人記憶的互動
Interaction between Oral History and Personal Memory
 
10記憶與歷史:口述歷史的多重詮釋
Memory and History: Multiple Interpretations of Oral History
 
11敘事技巧與口述歷史的呈現方式
Narrative Techniques and the Presentation of Oral History
 
12口述歷史的文化意涵與社會價值
Cultural Meanings and Social Value of Oral History
 
13口述歷史的應用:從研究到出版
Applying Oral History: From Research to Publication
 
14口述歷史與產業行銷的實務應用
Practical Applications of Oral History in Industrial Marketing
 
15未來的口述歷史:新科技與數位工具的應用The Future of Oral History: New Technologies and Digital Tools 
16總結與期末討論:口述歷史研究的挑戰與未來Conclusion and Final Discussion: Challenges and Future of Oral History Research 
17多元學習週-AI及SDGs訓練
Diverse Learning: AI and SDGs Training
 
18多元學習週-AI及SDGs訓練
Diverse Learning: AI and SDGs Training
 
 
學期成績計算及多元評量方式
Grading Policy
項次配分項目/catagory配分比例/Percentage會考測驗/general_test實務操作/accounting_practice專題發表/case_presentation其他/other
1平時成績/Asssignments 10%   出席
2期中考成績/Midterm Exam 30%   課堂討論參與
3期末考成績/Final Exam 60%  60 
4其他/other 0%000 
主要參考書目
References

王明珂,〈誰的歷史:自傳、傳記與口述歷史的社會記憶本質〉,《思與言》,34:3(台北,1996),頁147-184。
2. 唐諾・里齊(Donald A. Ritchie)著;王芝芝譯《大家來做口述歷史》,台北:遠流出版公司,1997。
3. 保羅・湯普遜(Palul Thompson)著;覃方明、渠東、張旅平合譯,《過去的聲音:口述歷史》,台北:正港資訊文化總經銷,1999。
4. 黑潮文教基金會等(撰稿);吳密察、陳板、楊長鎮(編輯),《村史運動的萌芽》, 臺北:唐山出版社出版;中華民國社區營造學會發行,1999。
5. 黃克武,〈語言、記憶與認同:口述記錄與歷史生產〉,《當代》,158(台北,2000),頁74-82。
6. 尤力阿冒等(撰稿),《大家來寫村史:民眾參與式社區史操作手冊》,台北:唐山出版社出版;中華民國社區營造學會發行,2001。
7. 程歗,〈口述史三題──怎樣采集和解讀〉,《河北學刊》,1(石家莊,2002),頁123-126。
8. 肯・霍爾斯(Ken Howarth)著;陳瑛譯,《口述歷史》,臺北:播種者文化,2003。
9. 張廣智、陳恆著;孟樊策劃,《口述史學》,台北:揚智文化,2003。
10. 齊小新,《口述歷史分析:中國近代史上的的美國傳教士》,北京:北京大學出版社,2003。
11. 貝絲・羅伯森(Beth M. Robertson)作;黃煜文譯,《如何做好口述歷史》,台北:五觀藝術管理,2004。
12. 楊祥銀,《口述史學》,台北:揚智文化,2004。
13. 楊祥銀,《與歷史對話:口述史學的理論與實踐》,北京:中國社會科學出版社,2004。
14. 劉小萌編,《中國知青口述史》,北京:中國社會科學出版社,2004。
15. 周新國主編,《中國口述史的理論與實踐》,北京:中國社會科學出版社,2005。
16. 當代上海研究所編,《口述歷史的理論與實務:來自海峽兩岸的探討》,上海:上海人民出版社,2007。
17. 許雪姬,〈台灣口述史的回顧與展望:兼談個人的訪談經驗〉,《兩岸發展史學術演講專輯》,第5輯(台北,2009),頁55-68。
18. 游鑑明,《她們的聲音:從近代中國女性的歷史記憶談起》,台北:五南圖書出版社,2009。
19. 謝國雄,《茶鄉社會誌:工資、政府與整體社會範疇》,臺北:中央研究院社會學研究所,2010。
20. 李向平、魏扬波,《口述史研究方法》,上海:上海人民出版社,2010。
21. 陳旭清,《口述史研究的理論與實踐》,北京:中國社會出版社,2010。
22. 石之瑜等編,《戰後日本的中國研究:口述知識史》,台北:國立臺灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心,2011。
23. 定宜庄、汪潤主編,《口述史讀本》,北京:北京大學出版社,2011。
24. 許雪姬、翁誌聰主編,《口述歷史實務手冊》,臺北:臺灣口述歷史學會,2013。
25. Hoopes, James. Oral History : an Introduction for Students. Chapel Hill : University of North Carolina Press, c1979.
26. Hamilton, Paula and Shopes, Linda eds., Oral History and Public Memories. Philadelphia : Temple University Press, 2008.
27. Freund, Alexander and Thomson, Alistair eds., Oral History and Photography. New York : Palgrave Macmillan, 2011.
28. Leavy, Patricia. Oral History. New York ; Oxford : Oxford University Press, c2011.
29. 國民記憶庫:臺灣故事島計畫(http://storytaiwan.tw/cp.aspx?n=F3157812E820C28D)

指定閱讀
Required Readings

每週上課指定閱讀材料均置放於學校「數位學習平台」上。
教師座談/晤談地點與時間
Course Management SystemInstructor' Office and Office hours

上課時間內教室討論
學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條,曠課一小時,以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一,經該科教師扣考後,即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。
課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw