請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。

佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus

課程中文名稱

Course Name in Chinese

西藏佛教寺院與文化

課號

Course Code

BUDA101100

課程英文名稱

Course Name in English

Tibetan Buddhist Monasteries and Culture

學年/學期

Academic Yeas/Semester

115 /1

開課單位/學門別

Department/Academic Discipline

佛教學系學士班

學制別

Degree

學士班

學分數

Credits

每週授課時數

Weekly Hours of Instruction

修別

Type

選修 Elective

課/學程別

Program

學系專業選修Specialized Elective

課程分流

學術型

課程內容

Curriculum attribute

■自學力	■一般課程	■SDG 4 優質教育：確保有教無類、公平以及高品質的教育，及提倡終身學習
■品德教育	■實務

AI暨智慧永續發展

AI暨智慧課程:否永續發展課程: 智慧永續入門課程

16+2課程

是

教學方法

Instructional Strategies

■講授	■場域教學	■參訪
■分組討論

授課教師

Instructor

蘇南望傑

聯絡方式

wysonam@mail.fgu.edu.tw

03-9871000 #27217

上課時間/地點

Time of Class/Location of Class

四.8,9(N205)

先修課程

Prerequisites

課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）

Course Description

本課程將介紹西藏佛教前期、中期、後期之重要寺院及其歷史文化背景，著重說明寺院之學修體系，傳承意義與特色內容，構建並認識西藏佛教之歷史發展及知識體系。
This course will introduce the representative monasteries and their historical and cultural backgrounds in the early, middle and late stages of Tibetan Buddhism, focus on the monastery’s learning system, inheritance significance and characteristic content, and build and understand the historical development and knowledge system of Tibetan Buddhism

課程目標（若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力)

Course Objectives

序號	目標描述
1	認識西藏佛教重要寺院及其歷史/ Learn about important Tibetan Buddhist monasteries and their history
2	認識西藏佛教文化及其特質/ Understand the history, culture and characteristics of Tibetan Buddhism
3	探討西藏佛教寺院之學修體系/ Discussing the learning and cultivation system of Tibetan Buddhist monasteries
4	探討西藏佛教寺院之傳承意義/ Exploring the inheritance significance of Tibetan Buddhist monasteries

授課進度表

Weekly Schedule

週次	內容	備註
1	概述西藏佛教 Overview of Tibetan Buddhism
2	台灣西藏佛教現況，各大教派主要人物 The current situation of Tibetan Buddhism in Taiwan, main figures of major sects
3	政教合一制度Theocracy
4	吐蕃王朝與佛教的傳入The Tubo Dynasty and the Introduction of Buddhism
5	印度與漢傳佛教在西藏以及代表人物Indian and Chinese Buddhism in Tibet and its representative figures
6	拉薩及其周邊的寺院（一）Monasteries in and around Lhasa (1)
7	拉薩及其周邊的寺院（二）Monasteries in and around Lhasa (2)
8	佛教翻譯事業、佛教的兼容（一）；重要譯師（一） Buddhist translation career and compatibility of Buddhism (1); important translators(1)
9	綜合討論、期中考週 Comprehensive discussion, midterm exam week
10	佛教翻譯事業、佛教的兼容（二）；重要譯師（二） The cause of Buddhist translation and the compatibility of Buddhism (2); Important translators (2)
11	舊譯寧瑪及寧瑪派、寺院文化（一） Old translation of Nyingma, Nyingma sect, and monastic culture (1)
12	舊譯寧瑪及寧瑪派、寺院文化（二）Old translation of Nyingma, Nyingma sect, and monastic culture (2)
13	校外教學；Off-campus teaching;
14	阿底峽前後的西藏佛教Tibetan Buddhism before and after Atisha 新譯弘傳代表噶擧派代表人物、主要寺院及寺院文化 The newly translated Hongzhuan represents representatives of the Kagyu sect, major monasteries and monastery culture
15	薩迦派及代表人物，在家教團的完善、寺院文化 The Sakya sect and its representatives, the improvement of lay religious groups, and monastic culture
16	轉世制度的形成與發展、轉世制度對西藏佛教的影響與意義，轉世制度重要人物　The formation and development of the reincarnation system, the impact and significance of the reincarnation system on Tibetan Buddhism, and important figures in the reincarnation system
17	多元學習週-AI及SDGs訓練(Diverse Learning: AI and SDGs Training)
18	多元學習週-AI及SDGs訓練(Diverse Learning: AI and SDGs Training)

學期成績計算及多元評量方式

Grading Policy

項次	配分項目/catagory	配分比例/Percentage	實務操作/accounting_practice	專題發表/case_presentation
1	平時成績/Asssignments	50%	20	30
2	期中考成績/Midterm Exam	40%	20	20
3	期末考成績/Final Exam
4	其他/other	10%

主要參考書目

References

隋堂發放講義

指定閱讀

Required Readings

參考學校Moodle平台

教師座談/晤談地點與時間

Course Management SystemInstructor' Office and Office hours

Office hours N104，週二13：10-15：00、週四13：10-15：00
Office hours N104, Tuesday 13:10-15:00, Thursday 13:10-15:00
說明：需事先預約。Note: Advance booking is required.

學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。

課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw