請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。

佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus

課程中文名稱

Course Name in Chinese

佛教藏經與傳統

課號

Course Code

BUDA500200

課程英文名稱

Course Name in English

Buddhist Canons and Traditions

學年/學期

Academic Yeas/Semester

114 /1

開課單位/學門別

Department/Academic Discipline

佛教學系碩士班

學制別

Degree

碩士班

學分數

Credits

每週授課時數

Weekly Hours of Instruction

修別

Type

必修 Required

課/學程別

Program

系核心Core

課程分流

學術型

課程內容

Curriculum attribute

■自學力	■一般課程	■SDG 4 優質教育：確保有教無類、公平以及高品質的教育，及提倡終身學習
■實作

AI暨智慧永續發展

AI暨智慧課程:無永續發展課程: 無

16+2課程

否

教學方法

Instructional Strategies

■講授

■分組討論

■場域教學

授課教師

Instructor

陳一標,簡瑞瑤,蘇南望傑

聯絡方式

wysonam@mail.fgu.edu.tw

03-9871000 #

上課時間/地點

Time of Class/Location of Class

三.2,3,4(N202)

先修課程

Prerequisites

課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）

Course Description

對印度佛教、中國佛教與西藏佛教三大傳統的流傳與重要文獻，提供一個鳥瞰式的研究指引，並教導如何運用現代數位資源找尋相關文獻。

課程目標（若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力)

Course Objectives

序號	目標描述
	掌握印度、中國、西藏三大佛教傳統的流傳及其重要文獻
	熟悉佛教文獻的集成與翻譯
	運用現代數位資源

授課進度表

Weekly Schedule

週次	內容	備註
1	課程介紹、印度佛教史的分期與史料概說印度佛教發展史與重要文獻概說 Overview of the Periodization and Historical Sources of Indian Buddhist History Overview of the Development of Indian Buddhism and Important Texts
2	四阿含的特色漢譯《雜阿含經》的結構與內容陰(蘊)相應導讀 Characteristics of the Four AgamasStructure and Content of the Chinese Translation of the Samyukta Agama Guided Reading of the Skandhas
3	佛教十二因緣理論.：因緣相應導讀 The Buddhist Theory of Twelve Links of Dependent Origination Guided Reading of Dependent Origination
4	佛教四諦理論：諦相應導讀 The Buddhist Theory of the Four Noble Truths Guided Reading of the Truths
5	三十七道品修行德目與修行次第：七覺支相應導讀 The Thirty-Seven Factors of Enlightenment and the Stages of Practice Guided Reading of the Seven Factors of Enlightenment
6	八正道相應導讀 Guided Reading of the Eightfold Path
7	概述中國佛教歷史與經典翻譯 Overview of the history of Chinese Buddhism and Buddhist Scripture Translation
8	藏經目錄與結構 Catalog and Structure of Chinese Buddhist Scriptures.
9	大藏經介紹(一) Introduction to the Buddhist Canon (1)
10	大藏經介紹(二) Introduction to the Buddhist Canon (2)
11	概述中國佛教藏經之外史料文獻 Overview of Historical Documents and Literature Beyond the Chinese Buddhist Canon.
12	期中報告／Midterm Report. 佛教典籍之序文、跋文之轉譯實作 Translation Practice of Prefaces and Postscripts in Buddhist Scriptures.
13	概述西藏佛教及其文獻 Overview of Tibetan Buddhism and its literature
14	前弘期、後弘期主要佛經目錄 Catalogue of major Buddhist scriptures in the early and late periods
15	解讀 Buddhist Digital Resource Center，西藏佛教寫、版本系統文獻、文獻引用實作 Interpretation of Buddhist Digital Resource Center, Tibetan Buddhist writing and version system documents, literature citation practice
16	解讀Adarsha明鏡藏經文獻庫，寫、木刻本系統文獻、文獻引用實作 Interpretation of Adarsha Tibetan Buddhist Document Library, writing and woodblock system documents, literature citation practice
17	概述西藏佛教歷史及其思想發展，Overview of the history of Tibetan Buddhism and its ideological development,
18	期末考/Final Exam 寫、木刻本混合系統文獻、文獻實務操作 Resources for Kanjur & Tanjur Studies (rKTs)writing and woodblock mixed system documents, literature practice

學期成績計算及多元評量方式

Grading Policy

項次	配分項目/catagory	配分比例/Percentage	實務操作/accounting_practice	其他/other
1	平時成績/Asssignments	40%	課堂作業、報告
2	期中考成績/Midterm Exam	20%
3	期末考成績/Final Exam	30%	30
4	其他/other	10%		10

主要參考書目

References

指定閱讀

Required Readings

教師座談/晤談地點與時間

Course Management SystemInstructor' Office and Office hours

Office hours N104，週二13：10-15：00、週四13：10-15：00
Office hours N104, Tuesday 13:10-15:00, Thursday 13:10-15:00

學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。

課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw