按此列印  
                           
   
  請尊重智慧財產權,課程教材不得非法影印。  
  佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus
 
 
課程中文名稱
Course Name in Chinese
多元文化社會工作
課號
Course Code
SO13900
課程英文名稱
Course Name in English
Multicultural Social Work
學年/學期
Academic Yeas/Semester
114 /2
開課單位/學門別
Department/Academic Discipline
人文暨社會科學學院
學制別
Degree
學院
學分數
Credits
 3    
每週授課時數
Weekly Hours of Instruction
 3   
修別
Type
選修 Elective
課/學程別
Program
跨領域Interdisciplinary
課程分流
雙軌學習型
課程內容
Curriculum attribute
■性別平等 ■SDG 5 性別平權:實現性別平等,並賦予婦女權力 ■人權教育
■一般課程 ■SDG 10 減少不平等:減少國內及國家間的不平等
AI暨智慧永續發展
AI暨智慧課程:    永續發展課程:
16+2課程
教學方法
Instructional Strategies
■講授 ■創新教法(各種改良傳統教學之方式皆包含) ■數位融入課程(包含遠距教學、數位學習平台、zuvio、ppt、數位講桌的設備與功能、其他數位教學輔助軟體等)
■分組討論
授課教師
Instructor
陳文華
聯絡方式
cwenhua@mail.fgu.edu.tw
03-9871000 # 23415
上課時間/地點
Time of Class/Location of Class
二.4,5,6(508)
先修課程
Prerequisites
課程描述(若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明)
Course Description
 
本課程企圖讓學生瞭解什麼多元文化,人是否有共通性,如何平等。以及什麼是族群,身份,權力,歧視,文化能力等基本多元文化概念,以及在資本主義社會被打壓的族群所處的地位。課程不會處理和不同文化相處的方式。本課程挑戰社會上一些既存且被認為理所當然的概念和行為,其實蘊含了歧視和打壓的意味,這些社會排除的行動反映在日常生活中和政策中。企圖跳脫一元化思考的角度,用更寬廣的視野來看待目前在變遷的台灣社會。期待學生可以用更多元的角度,和更寬廣的心和不同族群場生社會融合的效應。
 
課程目標 (若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力)
Course Objectives
序號目標描述
1建立多元文化家庭服務之專業知識基礎
2運用特定觀點分析多元文化家庭服務特定議題
3提昇跨文化服務的社會工作才能
授課進度表
Weekly Schedule
週次內容備註
11 課程介紹、學習目標與核心能力指標討論、多元文化族群的發展趨勢與經驗
Topic:Course Introduction, Discussion on Learning Objectives and Core Competency Indicators, Development Trends and Experiences of Multicultural Groups
【課程內容】: 本次課程主要是介紹「多元文化專題」課程內涵,並討論課程主題與作業要求的適切性,透過與學生雙向討論過程,瞭解課程主題安排是否能達到學習目標,並讓學生具備相關核心能力
Course Content: This session primarily introduces the "Special Topics in Multiculturalism" course and discusses the appropriateness of the course themes and assignment requirements. Through a two-way discussion with students, the goal is to evaluate if the thematic arrangement meets learning objectives and ensures students acquire relevant core competencies.
 
2基礎篇--文化能力的架構:知識、能力、技巧、覺知
Topic: Foundations - Framework of Cultural Competence: Knowledge, Skills, Techniques, Awareness

【課程內容】:本次課程主要是介紹多元理論觀點,這些理論觀點與實務的互動關係,及其如何運用於多元族群相關議題的討論與分析。
Course Content: Introduction to multicultural theoretical perspectives, their interaction with practice, and their application to the discussion and analysis of issues related to diverse ethnic groups.
 
3基礎篇—多元文化社會工作及專業訓練的基本定義、概念與架構
Topic: Foundations - Basic Definitions, Concepts, and Frameworks of Multicultural Social Work and Professional Training
【課程內容】:本次課程主要是介紹多元文化社會工作概述、族群文化,及反壓迫反歧視社會工作實務。
Course Content: Overview of multicultural social work, ethnic cultures, and anti-oppression/anti-discrimination social work practice.
 
4基礎篇--文化能力的架構:知識、能力、技巧、覺知
Topic: Foundations - Framework of Cultural Competence: Knowledge, Skills, Techniques, Awareness
【課程內容】:本次課程主要是介紹多元理論觀點,這些理論觀點與實務的互動關係,及其如何運用於多元族群相關議題的討論與分析。
Course Content: Introduction to multicultural theoretical perspectives, their interaction with practice, and their application to the discussion and analysis of issues related to diverse ethnic groups.
 
5基礎篇-- 多元文化主義與相關理論
Topic: Foundations - Basic Definitions, Concepts, and Frameworks of Multicultural Social Work and Professional Training

【課程內容】:以「多元文化主義」提醒社會工作人員,在臺灣當前多元族群的社會中,如何重視弱勢者的人權和社會正義,進而促進主流社會理解族群差異,肯認族群文化。培養進步的人權意識,提升多元文化的敏感度。先從多元文化理論的學術脈絡,爬梳批判理論和自由主義相關的論述,討論「差異政治」和「肯認政治」等概念,提出「批判觀點」的多元文化主義。
Course Content: Using "Multiculturalism" to remind social workers how to value human rights and social justice for the disadvantaged in Taiwan's current diverse society, thereby promoting mainstream understanding of ethnic differences and recognition of ethnic cultures. Cultivating progressive human rights awareness and increasing multicultural sensitivity. Tracing academic contexts from critical theory and liberalism to discuss concepts like "politics of difference" and "politics of recognition," proposing a "critical perspective" of multiculturalism.
 
6多元文化與社會工作:台灣脈絡下的考察針對戰後台灣的多元人口族群發展趨勢,進行回顧與討論。
Topic: Multiculturalism and Social Work: An Examination in the Taiwanese Context

【課程內容】:本次課程主要是探討我國多元族群文化特質
Course Content: Review and discussion of post-war Taiwan's diverse population development trends. Exploration of the cultural characteristics of diverse ethnic groups in Taiwan.
 
7新住民與社會工作實務理論Topic: Theory and social work practice with immigrants
【課程內容】:
本次課程內容主要是透過【姊妹賣冬瓜】這部紀錄片,深入瞭解新移民在台灣社會如何透過社會運動與倡權過程,打破不合理的制度規範與改變歧視性社會氛圍。這部影片中,看到回歸以新移民為主體的實踐歷程,提供社會工作者反思團體工作的意義與價值。討論主軸聚焦於新移民與移工發展趨勢,深入探討與權利行使之關連,對於當前我國移民政策進行反思與批判。透過新移民的社會發展脈絡,反思社會工作者的位置與角色。
Course Content: Through the documentary Sisters Selling Winter Melon, this session provides a deep understanding of how new immigrants in Taiwan break unreasonable regulations and change discriminatory social atmospheres through social movements and advocacy. The film highlights a practice process centered on new immigrants, offering social workers reflections on the meaning and value of group work. Discussions focus on trends regarding new immigrants and migrant workers, the exercise of rights, and a critique of current immigration policies. Reflecting on the position and role of social workers through the social development context of new immigrants.
 
8新住民與社會工作實務理論
Topic: Theory and social work practice with immigrants
【課程內容】:本次課程主要是探討以新移民為服務對象之社會工作實務工作者,應具備的多元文化能力與內涵,反思我國社會工作專業倫理規範及社會工作實務是否具備多元文化內涵。Course Content: Explores the multicultural capabilities and content required for social workers serving new immigrants. Reflects on whether Taiwan's social work ethical codes and practice possess multicultural substance.
 
9【期中考週】Topic: [Midterm Exam Week]
新移民社會工作多元文化內涵
Culturally competent social work practice with immigrants
【課程內容】:本次課程主要是探討以新移民家庭為服務對象,提供新移民家庭福利服務現況,檢視台灣新移民社會工作實務是否具備多元文化內涵。
Course Content: Focuses on services for new immigrant families, reviewing the current status of family welfare services, and examining if Taiwan's social work practice with new immigrants possesses multicultural substance.
 
10多元社會的平等和權力(原住民族)Power and equality in a multicultural society(Indigenous Peoples)
【課程內容】:本次課程內容主要討論對原住民族群的理論觀點,及其對多元文化族群公民身分的批判觀點,同時也進一步討論多元文化下自由主義強調平等的適切性。
Course Content: Discusses theoretical perspectives on indigenous groups, critical views on multicultural citizenship, and the appropriateness of liberalism's emphasis on equality in a multicultural context.
 
11業師專題演講Guest Lecture by Industry Professionals 
12多元社會的平等和權力(原住民族)Power and equality in a multicultural society(Indigenous Peoples)

【課程內容】:本次課程內容主要討論對原住民族群的理論觀點,及其對多元文化族群公民身分的批判觀點,同時也進一步討論多元文化下自由主義強調平等的適切性。

Course Content: Discusses theoretical perspectives on indigenous groups, critical views on multicultural citizenship, and the appropriateness of liberalism's emphasis on equality in a multicultural context.
 
13社會和經濟正義、全球力量、貧窮和反應
Topic: Social and Economic Justice, Global Forces, Poverty, and Response

【課程內容】:本次課程討論社會工作和文化能力多元面項建構
Course Content: Discusses the multidimensional construction of social work and cultural competence.

Readings: Doman Lum (ch14); Wang Du-qiang (2007) #1, #5-6
 
14恐同、污名與壓迫(同志)
Topic: Homophobia, Stigma, and Oppression (LGBTQ+)


【課程內容】:本次課程主要探討在恐同社會氛圍中,對同志的污名與壓迫,導致實務工作者嚴重忽略不同性取向的處境與服務需求,進一步說明實務工作者如何增進對不同性取向服務對象的理解與支持。
Course Content: Explores stigma and oppression against LGBTQ+ individuals in a homophobic social atmosphere, which leads practitioners to severely ignore the situations and service needs of different sexual orientations. Further explains how practitioners can improve understanding and support for clients of different sexual orientations.
 
15社會控制或社會正義?~社會工作與街友福利
Topic: Social Control or Social Justice? ~ Social Work and Homeless Welfare
課程內容:本次課程介紹國外街友政策與相關服務方案,深入剖析政策的價值與行動的意義,並進一步探討社會工作者在街友服務的位置與策略。
Course Content: Introduces foreign homeless policies and service programs, analyzing the values behind policies and the meaning of actions. Further explores the position and strategies of social workers in homeless services.
 
16文化能力和身心障礙者
Topic: Cultural Competence and People with Disabilities
課程內容:本次課程討論全球化人權和身心障礙者壓迫的相關議題
Course Content: Discusses issues related to global human rights and the oppression of people with disabilities.
 
17文化能力和長者
Topic: Cultural Competence and the Elderly
課程內容:本次課程討論全球化人權和長者壓迫的相關議題
Course Content: Discusses issues related to global human rights and the oppression of the elderly.
 
18【期末考週】期末書面報告Topic: [Final Exam Week] Final Written Report 
 
學期成績計算及多元評量方式
Grading Policy
項次配分項目/catagory配分比例/Percentage會考測驗/general_test實務操作/accounting_practice專題發表/case_presentation其他/other
1平時成績/Asssignments 50%    
2期中考成績/Midterm Exam 25%    
3期末考成績/Final Exam 25%    
4其他/other      
主要參考書目
References

李明政(2011)主編。多元文化社會工作。台北:松慧文化。
潘淑滿(2013) 。新移民社會工作實務工作手冊。台北:巨流。
Erving Goffman(著) 曾凡慈(譯)(2010)。污名:管理受損身分的筆記。台北:群學。
方永泉譯(2003)。受壓迫者的教育學。台北:巨流。
王淑楨、黃志成(2012)。臺北市社區遊民福利需求與福利服務之探討。社區發展季刊,138,226-238。
張凱淳、謝文中(2023)。新冠肺炎期間無家者的生活困境與社會工作回應。社區發展季刊,181,175-189。
王宏仁(2003)。商品化的台越跨國婚姻市場。台灣社會學,6, 177-221。
王志弘等譯(1999)。東方主義。台北:立緒。
王篤強(2007)。貧窮.文化與社會工作 : 脫貧行動的理論與實務。台北:洪葉文化
王增勇(2001)。建構以部落為主體的原住民家庭暴力防制體系:加拿大經驗。社會工作學刊,8,49–71。
王增勇(2006)。原住民婦女與家庭暴力社工員的相遇:一個弱勢保護弱勢者制度?性別平等教育,37,36-45。
田哲益(2001)。臺灣原住民的社會與文化。台北:武陵。
江淑琳譯(2001)。污名與性取向。台北:韋伯文化。原著Gergoru M. Herek. Stigma and Sexual Orientation.
邱天助(2002)。布爾迪厄文化再製理論。台北:桂冠。
何青蓉(2005)。解構跨國婚姻移民問題化思維:性別、族群與階級觀點。成人及終身教育,5, 54-81。
呂寶靜主編(2011)。社會工作與台灣社會(第九章,pp.259-293)。台北:巨流圖書公司。
陳小紅(2006)。跨界移民:臺灣的外籍與大陸新娘。亞洲研究,52,61- 92。
陳文華(2013)。社會工作專業與泰雅族文化之衝擊與統整。輯於衛生福利部保護服務司編輯,家庭暴力、性侵害及性騷擾博碩士論文甄選集(1-55)。台北:衛福部。
陳文華(2014)。社會工作專業與泰雅族文化之衝擊與統整。國立東華大學原住民學院出版。
陳文華(2016)。跨越傳統與現代:當代泰雅族婚姻家庭處境。玉山神學院學報,23,133-172。。
陳文華(2017)。泰雅族社工人員專業發展歷程之文化反省與統整經驗。玉山神學院學報,24,87 -129。。
陳文華(2018)。從泰雅族原鄉社會工作專業服務的挑戰與困境來反省社會工作教育。玉山神學院學報,25,131 -159。
陳秉華, 郭崇信, 陳金燕, 黃光國, 曹惟純, 葉光輝, 余安邦, 李佩怡, 趙文滔, 許維素(2017)。多元文化諮商在臺灣。台北:心理。
陳瑞樺譯(2005)。黑皮膚,白面具。台北:心靈工坊。
夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻:以臺灣的外籍新娘現象為例。台灣社會研究,39,45- 92。
張京媛主編(1995)。後殖民理論與文化認同。台北:麥田。
張錦華(2014)。多元文化主義與族群傳播權:以原住民族為例。台北:黎明文化
莊曉霞、曹秋琴(2024)。以全人照顧為基礎的整合服務──與原住民族保護服務對象工作的一些思考。社區發展季刊,185,253-263。
曾嬿芬(2005)誰可以打開國界的門?移民政策的階級主義。台灣社會研究季刊,61:73-107。
廖元豪(2005)。「我們的」法律,「她們的」命運-台灣法律如何歧視外籍與大陸配偶,收錄於夏曉鵑主編,不要叫我外籍新娘。新北市:左岸文化。
廖元豪(2006)。移民:民權的漏洞,還是民權的延伸?臺灣社會研究季刊,61,417-31。
趙彥寧(2000.6)。台灣同志研究的回顧與展望。臺灣社會研究,38, 207-44。
趙彥寧(2002.6)。家國語言的公開秘密:試論下階級中國流亡者自我敘事的物質性。臺灣社會研究,46,45- 80。
趙彥寧(2005.3)。老T搬家:全球化狀態下的酷兒文化公民身分初探。台灣社會研究 57,41- 85。
趙彥寧(2006.3)。情感政治與另類正義:在台大陸配偶的社會運動經驗。政治與社會哲學評論,16, 87-152。
潘淑滿、楊榮宗、林津如(2012)。巢起巢落:女同志親密暴力、T婆角色扮演與求助。台灣社會研究季刊,87,45-102。
潘淑滿(2011)。新移民與社會工作。呂寶靜主編。社會工作與台灣社會(第九章,pp.259-293)。台北:巨流圖書公司。
陳祖輝、卓雅苹(2013)。新聞報導街友論述建構下的社會治理初探。社區發展季刊,144,226-238。
藍珮嘉(2002)。跨越國界的生命地圖;菲籍家務移工的流動與認同。台大社會研究季刊,48,11- 59。
藍珮嘉(2008)。跨國灰姑娘。台北:行人出版社。
鍾鳳嬌(2010)。新移民家庭:服務與實踐。台北:巨流。
嚴祥鸞(2009)。性別與工作:社會建構的觀點。台北:巨流。
Doman Lum(ed.)(2011)。Culturally Competence Pratice: A framework for Understanding Diverse Groups and Justice Issues.USA:Thomos

指定閱讀
Required Readings

葉永文, 林惠利(2023)。多元文化與實務工作。台北:洪葉文化。
教師座談/晤談地點與時間
Course Management SystemInstructor' Office and Office hours

週三8:10-12:10
雲起樓A513
學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條,曠課一小時,以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一,經該科教師扣考後,即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。
課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw