請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。

佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus

課程中文名稱

Course Name in Chinese

近現代東亞藝術與文化生產專題

課號

Course Code

CHSH501100

課程英文名稱

Course Name in English

Seminar on Art and Culture Production in Modern East Asia

學年/學期

Academic Yeas/Semester

115 /1

開課單位/學門別

Department/Academic Discipline

人文暨社會科學學院碩士班

學制別

Degree

碩士班

學分數

Credits

每週授課時數

Weekly Hours of Instruction

修別

Type

選修 Elective

課/學程別

Program

學系專業選修Specialized Elective

課程分流

學術型

課程內容

Curriculum attribute

■一般課程

■SDG 4 優質教育：確保有教無類、公平以及高品質的教育，及提倡終身學習

AI暨智慧永續發展

AI暨智慧課程:否永續發展課程: 智慧永續入門課程

16+2課程

否

教學方法

Instructional Strategies

■講授

■分組討論

■參訪

授課教師

Instructor

王舒津

聯絡方式

scwang@mail.fgu.edu.tw

03-9871000 #

上課時間/地點

Time of Class/Location of Class

二.5,6,7(216)

先修課程

Prerequisites

課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）

Course Description

由於晚近學界的圖像轉向，所興起的藝術史與文化研究的跨界交流，使得近現代中國藝術史得以有機會被放在東亞與視覺文化等議題下來檢視，而得到多元豐富的拓展。本課程將以晚清民初中國的視覺文物與文本為主要探討對象、中日交流為輔，並佐以介紹晚近學界的相關研究成果。
Due to the image turn and the cross-border exchange of art history and cultural studies in late academic area, modern Chinese art history has the opportunity to be examined in the context of East Asian visual culture, and thus has been richly expanded. This course will focus on the visual objects and texts of the late Qing and early Republic China, supplemented by Sino-Japanese exchanges, and introduce relevant research results in academic circles lately.

課程目標（若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力)

Course Objectives

序號

目標描述

跨學科視角的應用：課程將鼓勵學生從視覺圖像、歷史、語言學、文化研究等不同學科的角度進行綜合分析，培養他們的跨學科研究能力，並將這些視角應用於自身的博士研究中。 Application of Interdisciplinary Perspectives: Students will be encouraged to conduct comprehensive analyses from the perspectives of different disciplines, such as visual images, history, linguistics, cultural studies, etc., to develop their interdisciplinary research skills and apply these perspectives to their own doctoral research.

授課進度表

Weekly Schedule

週次	內容	備註
1	課程介紹與概述 Introduction
2	帝國I：晚清的形象製造與世界觀（慈禧） Imperial I: Image-making and World view of the late Qing
3	城市、大眾與商業：海派藝術 Cities, Public and Commercialism: Art of Shanghai School
4	城市、大眾與商業：畫報Cities, Public and Commercialism: Pictorial publishing
5	全球與他者：嶺南外銷畫與歐美的遠東想像 The Global and The Other: China Trade Paintings of Lingnan and the Far East Imagination of Europe and the United States
6	中日交流I：日本與魔都的文化生產 China-Japan Exchange I: Culture production in Japan and Shanghai
7	展覽的世紀：博覽會與博物館的誕生與成立 The Age of Exhibition: Expositions and the Emergence of Museums
8	期中報告/校外教學 Mid-term reports/ off-campus visits
9	帝國II：展覽中的帝國與殖民Imperial II: Imperialism and Colonization in Exhibitions
10	古物、收藏與國粹/國族認同 Antiques, Collections and National Identity
11	中日交流II：晚清民初日本的中國收藏China-Japan Exchange II: Collecting of China in Japan in the Late 19th and Early 20th Century
12	美術教育的濫觴：晚清民初的圖畫手工 The Temptation of Art Education in the Late Qing and Early Republican China
13	說鬼＆國族焦慮與認同 Ghost and National Anxiety and Identity
14	性別、身體與現代化 Gender, Body and Modernity
15	摩登、頹廢與浪蕩子美學 Modern, Decadent and Prodigal Aesthetics
16	現代性與東亞 Modernity and East Asia
17	期末報告 Final Seminar
18	期末報告 Final Seminar

學期成績計算及多元評量方式

Grading Policy

項次	配分項目/catagory	配分比例/Percentage
1	平時成績/Asssignments	30%
2	期中考成績/Midterm Exam	30%
3	期末考成績/Final Exam	40%
4	其他/other

主要參考書目

References

參考書目/編輯書單
萬青力等撰，史彬士等翻譯，《世變．形象．流風：中國近代繪畫1796-1949》（台北：鴻禧藝術文教基金會，2007）。
萬青力，《並非衰落的百年：十九世紀中國繪畫史》（台北市：雄獅美術，2005）。
李鑄晉、萬青力，《中國現代繪畫史：晚淸之部（一八四〇至一九一一）》（台北市：石頭出版社，1998）。
陳韻如、劉宇珍、林宛儒編，《典藏新紀元：清末民初的上海畫壇》（台北：國立故宮博物院，2018）。
楊佳玲著、邵美華譯，《畫夢上海：任伯年的筆墨世界》（台北：典藏藝術家庭，2011）。
顏娟英主編，《上海美術風雲：1872-1949 申報藝術資料條目索引》（台北市：中研院史語所，2006）。
范景中、曹意強主編，《美術史與觀念史》（南京：南京師範大學出版社，2007）。
陳平原＆夏曉虹，《圖像晚清：〈點石齋畫報〉》（香港：中和出版，2015）。
陳平原，《圖像晚清：〈點石齋畫報〉之外》（香港：中和出版，2015）。
黃克武編, 《畫中有話：近代中國的視覺表述與文化構圖》(台北，2003)。
阮圓（Aida Yuen Wong），《撥迷開霧：日本與中國「國畫」的誕生》（台北：石頭出版社，2019）。
台北市立美術館展覽組編，《東亞油畫的誕生與開展》（台北：台北市立美術館，2000）。
陳振濂，《近代中日繪畫交流史比較研究》，安徽：安徽美術出版社，2000。
劉健輝，《魔都上海：日本知識人的「近代」體驗》（上海：上海古籍出版社，2003）。
吉見俊哉，《博覽會的政治學》（台北：群學出版社，2010）。
關西中國書畫收藏研究會編，《中國書畫・日本收藏：關西百年收藏記事》（台北：典藏藝術家庭，2015）。
富田升著、趙秀敏譯，《近代日本的中國藝術品流轉與鑒賞》（上海：上海書畫出版社，2014）。
劉芳如主編，《遺珠–大阪市立美術館珍藏畫》（台北：國立故宮博物院，2021）。
吳方正、林文淇主編，《觀影看展：華人地區視覺文化研究》(台北：書林出版社，2009)。
唐宏峰，《透明：中國視覺現代性（1872-1911）》（北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2022）。
賴毓芝、高彥頤、阮圓等著，《看見與觸碰性別: 近現代中國藝術史新視野》（台北：石頭出版社，2020）。
蘇雲峰，《三（兩）江師範學堂：南京大學的前身，1903-1911》（台北：中研院近史所專刊 82，1998）。
楊瑞松，《病夫、黃禍與睡獅：「西方」視野的中國形象與近代中國國族論述想像》（政大出版社，2016）。
葛凱(Karl Gerth)，《製造中國：消費文化與民族國家的創建》（北京：北京大學出版社，2016）。
連玲玲，《打造消費天堂：百貨公司與近代上海城市文化》（台北：中研院近史所，2017）。
李歐梵，《上海摩登：一種新都市文化在中國1930-1945》，香港：牛津大學出版社，2000。
吳方正，〈二十世紀初中國醫療廣告與身體描繪〉，《藝術學研究》，4 期 (2009)，頁87-151。
吳方正，〈晚清四十年上海視覺文化的幾個面向──以申報資料為主看圖像機械複製〉，《人文學報》，第26 期（2002 年12 月），頁 49-95。
陳平原，〈風景的發現與闡釋－晚清畫報中的勝景與民俗〉，《東亞觀念史集刊》13 期（Dec. 2017），頁3-46。
魯道夫．G．瓦格納（Rudolf Wagner）著，徐百柯譯，〈進入全球想像圖景：上海的《點石齋畫報》〉，《中國學術》，第8 輯（ 2001 年4 月），頁1-96。
巫佩蓉，〈二十世紀初西洋眼光中的文人畫：費諾羅沙的理解與誤解〉，《藝術學研究》，10 期 (2010)，頁87-126+131。
周芳美，〈一九一五年中華民國和日本參展巴拿馬太平洋萬國博覽會美術宮之初論〉，收錄於，萬青力等撰，史彬士等翻譯，《世變．形象．流風：中國近代繪畫1796-1949（學術研討會論文集）》（台北：鴻禧藝術文教基金會，2007），頁597-624。
余慧君，〈與世相接—嚴智怡與天津博物院的誕生〉，《新史學》27 卷3 期（2016），頁63-121。
張小虹，〈現代性的小腳：文化易界與日常生活踐履〉，馮品佳編，《通識人文十一講》（臺北：麥田出版公司，2004）。
文貞姬著，李定恩譯，〈金剛山、圓山、樂土之表象：論東亞殖民地官設展覽會〉，《現代美術學報》，30 期（2015），頁53-82。
黃冬富，〈清末兩江優級師範學堂的圖畫手工師資養成教育（1906-1910）〉，《美育雙月刊》，133 期（2003），頁61-75。
姜丹書，〈五十年來藝術教育之一頁〉，《美術研究》1（1959），頁30-33。
鄭雅尹，〈清末民初的鬼與照相術—狄葆賢平等閣筆記中的現代性魅影〉，《清華中文學報》，13 期（2015），頁229-281。
卓聖格，〈攝影術對中國近代寫實繪畫影響之探討——以吳友如新聞畫為例〉《現代美術學報》，3 期 (2000)，頁 109-131。
王正華，〈羅振玉的收藏與出版：「器物」、「器物學」在民國初年的成立〉，《國立台灣大學美術史研究集刊》，31 期（Sept. 2011），頁277-320。
林志宏，〈殖民知識的生產與再建構：「滿洲國」時期的古物調查工作〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，87 期（March 2015），頁1-50。
賴毓芝，〈清末石印的興起與上海日本畫譜類書籍的流通：以《點石齋叢畫》為中心〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，85 期（2014），頁57-12
賴毓芝，〈晚清中日交流下的圖像、技術與性別《鏡影簫聲初集》研究〉，《近代中國婦女史研究》，28 期（2016），頁125-213。

指定閱讀

Required Readings

教師座談/晤談地點與時間

Course Management SystemInstructor' Office and Office hours

學生請假規則

1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。

課程平台

http://elearn.fgu.edu.tw