按此列印  
                           
   
  請尊重智慧財產權，課程教材不得非法影印。  
  佛光大學
Fo Guang University
教學計畫表 Syllabus		  
 
課程中文名稱
Course Name in Chinese 		佛典概論與AI工具
課號
Course Code 		BUDC100500
課程英文名稱
Course Name in English		 Introduction to Buddhist Canon and AI tools
學年/學期
Academic Yeas/Semester		 115 /1
開課單位/學門別
Department/Academic Discipline		 佛教學院
學制別
Degree		 學院
學分數
Credits		  2    
每週授課時數
Weekly Hours of Instruction 		 2   
修別
Type		 必修 Required
課/學程別
Program		 跨領域Interdisciplinary
課程分流
 雙軌學習型
課程內容
Curriculum attribute
■跨領域 ■一般課程 ■SDG 4 優質教育：確保有教無類、公平以及高品質的教育，及提倡終身學習
■實作
AI暨智慧永續發展
 AI暨智慧課程:AI入門課程    永續發展課程: 否
16+2課程 是
教學方法
Instructional Strategies
■講授 ■創新教法(各種改良傳統教學之方式皆包含) ■生成式AI輔助教學
■分組討論
授課教師
Instructor		 林欣儀
聯絡方式
hsinyi@mail.fgu.edu.tw
03-9871000 #
上課時間/地點
Time of Class/Location of Class		 二.3,4(N205)
先修課程
Prerequisites
課程描述（若為實務型課程需含搭配產業界或非營利組織需求之說明）
Course Description
 
理論介紹與實地運用之指導並重。協助學生瞭解佛典在印度的結集過程及東傳中國漢譯的經過，介紹佛教藏經、文獻典籍及相關AI工具應用，並讓學生熟習佛學文獻之檢索，實際操作藏經和AI工具的查索，以及AI等數位學術工具之運用。
Theoretical introduction and practical application are given equal emphasis. Students are assisted in understanding the compilation process of Buddhist scriptures in India and the subsequent translation into Chinese. This includes an introduction to Buddhist canons, literary texts, and reference works including various AI tools, as well as familiarizing students with the retrieval of Buddhist literature. They will engage in hands-on practice of searching through canons and reference books, as well as utilizing digital academic tools.
 
課程目標 （若為實務型課程請具體描述該課程所要培養之實務能力)
Course Objectives
序號目標描述
1瞭解佛典的集成及傳譯經過。 Understanding the Compilation and Transmission of Buddhist Scriptures.
2認識佛教藏經、文獻典籍及工具書籍和各類AI工具應用。 Exploring Buddhist Canons, Literary Texts, and Reference Works including various AI tools.
3熟習佛學文獻之檢索及包含AI在內之網絡學術工具運用。 Familiarizing with the Retrieval of Buddhist Literature and the Use of Online Academic Tools including AI tools.
授課進度表
Weekly Schedule
週次內容備註
1課程介紹Introduction 
2佛教簡史:印度與中國 A Brief History of Buddhism: from India to China 
3佛教簡史:印度與中國 A Brief History of Buddhism: from India to China 
4佛教藏經的形成 The Formation of the Buddhist Canon 
5佛教藏經的形成 The Formation of the Buddhist Canon 
6佛教研究線上電子資源介紹 An Introdction to Online Resources for Buddhist Studies 
7佛教研究線上電子資源介紹 An Introdction to Online Resources for Buddhist Studies 
8期中考Midterm Exam 
9CBETA online與佛教藏經 CBETA Online and the Buddhist Canon 
10CBETA online與佛教藏經 CBETA Online and the Buddhist Canon 
11AI工具與佛教研究 AI Tools and Buddhist Studies 
12AI工具與佛教研究 AI Tools and Buddhist Studies 
13AI工具與佛教研究 AI Tools and Buddhist Studies 
14AI工具與佛教研究 AI Tools and Buddhist Studies 
15AI工具與佛教研究 AI Tools and Buddhist Studies 
16期末成果呈現 Final report representation 
1716+2彈性授課
Flexible learning week		 
1816+2彈性授課
Flexible learning week		 
　
學期成績計算及多元評量方式
Grading Policy
項次配分項目/catagory配分比例/Percentage會考測驗/general_test實務操作/accounting_practice專題發表/case_presentation其他/other
1平時成績/Asssignments 40%0400 
2期中考成績/Midterm Exam 30%3000 
3期末考成績/Final Exam 30%0030 
4其他/other 0%000 
主要參考書目
References

 教師於課堂發放閱讀資料

指定閱讀
Required Readings

教師於課堂發放閱讀資料
教師座談/晤談地點與時間
Course Management SystemInstructor' Office and Office hours

學生請假規則

 1. 學生請假悉依本校「學則」及「學生請假辦法」規定辦理。
2. 依本校「學則」第33條，曠課一小時，以缺課二小時論。學生某一科目之缺課總時數達該科全學期授課時數三分之一，經該科教師扣考後，即不准參加該科目之學期各項學習成績考試或評量。
課程平台

 http://elearn.fgu.edu.tw